Acquaint アクエイント株式会社

• コーポレートメッセージ策定アドバイス
• コミュニケーション戦略立案
• メディアリレーション
• 海外向けプレゼンテーションツール作成
• CSRレポート企画制作
• 会社案内、ニュースレター企画制作
• ホームページ企画制作
• 翻訳、DTP

海外での事業展開に必要な貴社の状況を説明する資料を作成致します。日本で使っている通常の会社案内、製品カタログ、パンフレットの英訳だけでは十分ではありません。決算報告、経営計画、ビジネスモデルを説明する資料も必要です。
弊社は上場企業が海外の投資家に提出する英文年次報告書（アニュアルレポート）の制作で20年余の経験を有するスタッフを擁し、経営、財務関連の英文資料作成を得意としております。
また、クリエイティブについても海外のエディトリアルデザインのルールを熟知した編集者、デザイナーが担当しますので、グローバルに通用する資料、冊子を制作が可能です。
近年、アジア諸国の成長が目覚ましく、製品面での追い上げのみならず企業のプレゼンテーション資料の質においても、日本企業を凌ぐ高品質の資料を用意するアジア企業が増えています。海外ビジネスの最初のステップである自社プレゼンテーションにおいて、グローバルなコンペティターを打ち負かすためにも資料は重要なツールとなります。
英語による情報発信は、シビアな海外機関投資家向けの資料作成の経験豊富な弊社におまかせ下さい。

• 海外向け商品・サービスプロモーション
• 海外メディアリレーション

• 日本における各種プロモーション
• メディアリレーション